Когда обвиняют ребёнка, родители обычно узнают об этом от полиции или из школы и не понимают, что будет дальше. Дела несовершеннолетних в Нью-Йорке рассматривает семейный суд (Family Court) по Закону о семейном суде, а не уголовный суд для взрослых. Задача этой системы — исправление, а не наказание, но последствия вполне реальные: надзор, пробация или помещение в закрытое учреждение. Именно сейчас решается, останется ли эпизод подростковой ошибкой или потянется за ребёнком дальше.
Как проходит дело
Если ребёнку выдали повестку DAT (Desk Appearance Ticket), его отпускают домой с обязанностью явиться в суд в назначенный день. В противном случае он остаётся в детском центре временного содержания до слушания. Дальше дело идёт в три этапа: первое слушание (arraignment) в семейном суде, где предъявляют обвинение; слушание по установлению фактов (fact-finding hearing), где судья, а не присяжные, решает, совершил ли ребёнок то, в чём его обвиняют; и слушание о мерах (dispositional hearing), где определяется результат: от пробации и общественных работ до помещения в учреждение.
По самым тяжким насильственным фелониям (felony) подростка уже с 13 лет могут судить как взрослого. В таких случаях времени на раздумья нет.
Как строится защита
Steven Zuck берётся за типичные для подростков дела: кражи и магазинные кражи, хранение наркотиков, драки и нападения, порча имущества, проникновение на чужую территорию, инциденты в школе, оружие, нарушение условий пробации. Первое, что проверяется, — законность допроса и обыска: показания, полученные от подростка с нарушением процедуры, можно оспорить. Дальше идут переговоры с прокуратурой и работа с офицером пробации, чтобы вместо закрытого учреждения суд рассмотрел программу реабилитации или надзор дома, а лучше — прекращение дела. Родители получают объяснение каждого шага на понятном языке и знают, что происходит, до слушания, а не после.
Если вы не граждане США
Даже дело в семейном суде может иметь значение при будущих иммиграционных заявлениях ребёнка, а иногда и родителей. Поэтому важно не просто закрыть дело, а закрыть его правильно. Steven Zuck ведёт и ювенальные, и иммиграционные дела и объясняет родителям по-русски, какие варианты безопасны для статуса семьи.
Первая консультация бесплатна. Позвоните по телефону (646) 606-2757: в офисе Zuck Legal PLLC на Брайтон-Бич с вами поговорят по-русски и скажут, что нужно сделать до первого слушания.